Costumbres y tradiciones
Las costumbres o tradiciones en Jalpatagua tienen un gran contenido social y de religiosidad, ya que se puede apreciar el espontáneo sentido de confraternidad y que anima a la unidad espiritual entre familias.
Se celebra del 26 al 30 de abril una romería en honor a San Antonio de Padua, patrono de la aldea Azulco, la cual consiste en bajar y subir la imagen de San Antonio de Padua del lugar donde se encuentra en el templo, se llevan ofrendas para venerarlo.
Las celebraciones más importantes que se celebran en el municipio son las siguientes:
Día del Señor de Esquipulas 15 de enero
Semana Santa marzo o abril
Día de la Santa Cruz 3 de mayo
Independencia Patria 15 de septiembre
Día de los Santos 1 de noviembre
Día de la Virgen de Guadalupe 12 de diciembre
Fiesta patronal
En Jalpatagua, celebran su feria titular del 18 al 22 de diciembre, el 21 es el día principal, cuando la iglesia conmemora a Santo Tomás Apóstol. A esta celebración se le ha dado en llamarle feria de Santo Tomás. No cuentan con lugares sagrados y comidas típicas.
Idioma
Al igual que otros municipios de Jutiapa el idioma que se habla es español.
Religión
En el Municipio predominan dos religiones; la católica en un 60% y la evangélica en un
40%.
Creencias y leyendas
Sus principales creencias y leyendas son la siguanaba y el cadejo.
El descubrimiento de la cueva Andá Mirá
Uno de los campesinos la descubrió y bastante asombrado se lo contó al primero que encontró diciéndole: “Fíjate que debajo de aquel cerro hay una cueva y de allí sale una corriente de agua”. Este quizá hasta pronunciaba el refrán de Santo Tomás, Patrón del Pueblo, que dice: “Hasta no ver no creer”. No le creía y para convencerlo, en nuestro modismo le dijo: “Andá Mirá”, y es allí donde tiene su origen el nombre de: “La Cueva de Andá Mirá”. Verdad ó leyenda: se contaba que a la puerta de la cueva se asomaba una bella dama portando un colorido ramo de flores como invitando a los primeros visitantes a que la conocieran.
Lugares de recreación
El municipio cuenta con el balneario llamado Andá Mirá que se encuentra en la aldea el Coco que es muy visitado por contener aguas azufradas que se cree que tienen poder medicinal, también existe el Centro Recreativo Gozo que es administrado por la Iglesia Católica y Los Ausoles que se encuentran en la aldea Azulco.
