Historia del Municipio de Ayutla
Ayutla, es un término castellanizado del vocablo Mam “Ayotlan”, que se traduce como lugar propicio para la producción de ayotes. Algunos investigadores derivan el nombre del vocablo náhuatl “Ayutl–aa”, que significa “Lugar de Tortugas”. Este poblado de origen prehispánico, lo conocían los Kichés como “Ayutekat” o lugar
acuoso de la costa de Petatayub, habitado por indígenas mejicanos que llegaron del Valle de México, empujados por la superioridad de la cultura Azteca.
En tiempos de la colonia, fue cabecera del Curato de Soconusco y en 1,824 pasó a ser Aldea del Municipio de Mariscal (Soconusco, C.A.). Por arreglos limítrofes que se hacen en 1,883 durante la Administración del General Justo Rufino Barrios, pasó a ser municipio del departamento de San Marcos con la denominación de Puerto Fluvial de Ayutla; en 1,893 debido a que sus habitantes regresaron a su país de origen (México) se despobló y perdió su calidad municipal e integrándose como aldea del municipio de Catarina.
El municipio de Ayutla fue reconocido como tal por acuerdo gubernativo de fecha 21 de febrero de 1,928. Se procede a repoblarlo con fuerzas militares y un penal, para delincuentes menores reincidentes, creándose la Capitanía del Puerto Fluvial de Ayutla, que recobra su calidad municipal. Posteriormente llegaron los empleados de Aduanas y los trabajadores del International Railways of Central América IRCA.
Con el transcurso del tiempo, fue aumentando la población y en el año de 1949 cobra fama por ser el lugar donde se gestó la revuelta del doctor Adolfo Trangay, para derrocar al Gobierno del Presidente Juan José Arévalo Bermejo.
Por medio del acuerdo gubernativo No. 1728 del 23 de febrero de 1960 a la cabecera municipal se le cambia el nombre de Ayutla por el de Tecún Umán, conservando el nombre el municipio de Ayutla.
El Presidente Constitucional de la República, ingeniero Miguel Ydígoras Fuentes, como encabezado del acuerdo indica lo siguiente: Considerando: Que es primordial deber del Estado honrar y exaltar por todos los medios a su alcance las grandes figuras de la historia patria, y que entre estas se encuentra la de Tecún Umán, el heroico caudillo indígena que sucumbió al frente de sus ejércitos y en lucha a muerte contra el invasor extranjero.
Considerando: Que así como se le ha dado el nombre de Ciudad Pedro de Alvarado a la que se ubica en la frontera Guatemalteco-Salvadoreña, con el fin de perpetuar la comunidad del ancestro hispánico que liga a ambos pueblos, debe darse el nombre de Ciudad Tecún Umán a la llamada actualmente Ayutla, y que es la
primera población guatemalteca que se encuentra en la gran carretera al pacífico, entre México y el Salvador, a través del territorio nacional, perpetuando una vez más el nombre de aquel inmortal defensor de la libertad y autonomía patria.
Por tanto, en consejo de ministros acuerda: Articulo 1o. Que la población de Ayutla, situada en la frontera guatemalteco-mexicana se denominará en adelante Ciudad Tecún Umán. Artículo 2o. Este acuerdo entrará en vigencia el día siguiente al de su publicación en el diario oficial.
La fecha en que entró en vigencia el cambio de nombre de la cabecera municipal, debido a que el municipio sigue llamándose Ayutla, está contenido en el siguiente oficio que
transcribió el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas: Presidente de la República de Guatemala, Guatemala, 23 de febrero d 1960, “Señor Ministro sírvase usted ordenar a la Dirección General de Correos y Telecomunicaciones y a la Dirección General de Teléfonos que tomen nota que el pueblo de Ayutla a partir del 4 de marzo próximo se llamará Ciudad Tecún Umán. Este aviso se debe cumplir lo antes posible a efecto de que los viajeros y turistas se acostumbren al nuevo nombre".
El 25 de abril de 1963 vecinos de la cabecera municipal a través de sus autoridades edilicias gestionaron que se devuelva al poblado el mismo nombre, indicando que el cambio se hizo inconsultamente. Tanto la municipalidad de Ayutla como Gobernación del departamento de San Marcos, estuvieron de acuerdo en la referida solicitud que fue devuelta por el IGN con fecha 6 de marzo de 1969, el respectivo expediente que fuera enviado por el Ministerio de Gobernación.
Entre otros motivos se adujo que el nombre Ayutla venía desde antes del período hispánico y así aparece en los documentos oficiales del 23 de febrero de 1960, a efecto de devolver a la cabecera municipal el nombre de Ayutla en vez de Ciudad Tecún Umán.
En 1,974 se inaugura el Puente Internacional “Dr. Rodolfo Robles” sobre el río Suchiate, esta obra hace súper poblar a la región pues constituye la puerta de ingreso del comercio y turismo de y hacia Norteamérica y México, complementada por la constante emigración hacia los Estados Unidos de centroamericanos y otras nacionalidades, quienes durante su corta o larga estancia en la ciudad, forman la población flotante con todos su inconvenientes.
Cultura e identidad
En el municipio el idioma que predomina es el Español o Castellano, muy pocas personas hablan el idioma Mam, quienes llegaron a radicarse al municipio, sin poderlas cuantificar actualmente. De acuerdo a los participantes en el taller de Mapeo Territorial Participativo, la población se considera ladina, y según expresaron no existe población maya.
Por ser un lugar fronterizo con la república de México, la población se relaciona directamente con ciudad Hidalgo y otras del Estado de Chiapas, principalmente con actividades comerciales y se adquieren algunos modismos del “otro lado” para relacionarse como personas.
Los programas sociales de la Municipalidad, impulsan actividades culturales, sociales y deportivas para la población. En el parque central está construida una concha acústica, donde los jóvenes principalmente tienen la oportunidad de expresar sus inclinaciones artísticas, como el canto y el baile.
Para practicar deportes, se cuenta con canchas polideportivas en el casco urbano y un estadio municipal para practicar fut bol. El municipio tiene un equipo en la tercera división del fut bol nacional.
Costumbres y tradiciones
La feria titular de este municipio es de fecha variable, pues se realiza durante la primera semana de cuaresma, su día principal es el primer viernes de Cuaresma, venerándose la imagen del Señor de Las Tres Caídas. En estas fechas, llega mucha gente que procede de diferentes comunidades del país y también de la república de México, visita la ciudad de Tecún Umán y es tanta la importancia económica del movimiento generado, que el primerviernes de cuaresma, la Aduana de Tecún Umán da vía libre para pasar la frontera y libertad para comercializar sin trámites aduaneros.
La población del municipio es religiosa y según la percepción local, el 60% profesa la religión católica y las otras nominaciones no católicas corresponden al 40%.
Según el mapeo participativo no se identificó algún sagrado, pero por percepción local, consideran a la Iglesia Católica como lugar sagrado debido ahí se venera a la imagen del Señor de las Tres Caídas, especialmente en la época de cuaresma.
El municipio de Ayutla y su gobierno municipal posee su propia bandera cuyos colores son: amarillo, blanco y verde. El amarillo simboliza la riqueza de recursos naturales que posee, el blanco el espíritu pacifico de sus moradores y el verde, la esperanza por un futuro mejor para la población. El animal símbolo es la iguana, que va desapareciendo debido a la falta de protección y a la tala inmoderada de sus bosques. Su árbol y flor; el tamarindo que produce el refresco más tonificante de los hogares ayutlecos y de gran abundancia en la región.
