La vía de acceso para llegar al municipio desde Huehuetenango, es a través de una carretera asfaltada que transcurre al pie de la cordillera de los Cuchumatanes. Se trata de la ruta nacional 7-W, eje norte que comunica los departamentos de Huehuetenango, Quiche y Alta Verapaz.
Puentes
En el municipio existen dieciséis puentes; estos se describen a continuación.
La información anterior describe que Aguacatán cuenta con dieciséis puentes, según información proporcionada por la municipalidad del municipio.
Transporte
El medio de transporte de los habitantes, más frecuente y popular es la camioneta y los microbuses que transportan de Aguacatán a Huehuetenango, Quetzaltenango, Guatemala, Sacapulas y Quiche.
El servicio de transporte en el casco urbano es prestado por medio de microbuses y moto taxis, ya que el asfaltóle la carretera está en buenas condiciones, lo que ha contribuido a que la ruta sea más transitable. Estos servicios varían en costo según la distancia; la tarifa oscila entre Q 10.00 microbús y Q 2.00 moto taxi.
