Para tener acceso al municipio de San Pablo Tamahú, debe realizarse el recorrido siguiente: se parte de la ciudad de Cobán, con rumbo y dirección sureste, este recorrido se realiza sobre la ruta CA-14, carretera en su totalidad asfaltada, de doble vía y transitable durante toda la época del año; hasta llegar al cruce conocido como San Julián. Enseguida, se toma la ruta 7E, que es conocida como ruta Polochic, donde se recorren 12 kilómetros hasta alcanzar la cabecera Municipal. La distancia que existe de la ciudad capital al municipio de San Pablo Tamahú, es de 198 kilómetros.
El Municipio tiene colindancia al norte con San Pedro Carchá, San Juan Chamelco y Cobán; al sur con Purulhá y San Miguel Tucurú. En tanto que al este y oeste, con Santa María Asunción Táctic.
En la cabecera Municipal existen aproximados 1,500 metros lineales de calles peatonales pavimentadas, se encuentran en regulares condiciones, los caminos no existe acceso vehicular y para quienes cuentan con este servicio las carreteras están en mal estado o el acceso no llega hasta el interior de los centros poblados.
Así mismo, se constató que existen 17 puentes que permiten el tránsito sobre las quebradas del río Polochic. Además, de contar con dos colgantes, los cuales miden entre 25 y 30 metros, ubicados en los caseríos de Guaraxul y Sequib; la mayor parte de éstos, se encuentran en condiciones regulares.
