El municipio de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango se localiza a 385 kilómetros de la Ciudad Capital y a 123 de la Cabecera Departamental, cuenta con dos vías principales de acceso, la primera a través de carretera asfaltada la cual comunica con la ruta Interamericana CA-1 en el kilómetro 276 hasta la aldea La Laguna y la segunda que consta de 22 kilómetros de terracería, pasando por San Antonio Huista, Santa Ana Huista hasta Jacaltenango, asimismo se puede acceder al municipio por las siguientes vías:
Vía Buxup, aldea del Municipio, carretera de terracería, en mal estado la cual en su recorrido tiene siete rampas de concreto para que los vehículos puedan circular con facilidad.
Vía Inchibuex, aldea del Municipio, carretera de terracería con ascensos y descensos prolongados, en mal estado.
Así mismo se puede ingresar a través de los municipios de Santa Ana Huista, San Antonio Huista, Chiantla, Todos Santos y Concepción Huista.
Transporte
Se cuenta con una oficina de transporte colectivo la cual cubre la ruta del municipio de Jacaltenango hacia la Cabecera Departamental realizando tres viajes al día, así mismo, se cuenta dentro del municipio con una flotilla de microbuses y pick ups que prestan sus servicios hacia el interior del municipio.
