La población dista a 47 Kilómetros de la Cabecera Departamental y a 101 de la Ciudad Capital de Guatemala; cuenta con carretera asfaltada, es accesible por la carretera interamericana a la altura del kilómetro 89, se desvía 12 kilómetros pasando por el municipio de San Apolonia.
San José Poaquil cuenta con caminos que se comunican con todas sus aldeas y caseríos, como también los siguientes municipios vecinos: Joyabaj del departamento de Quiché, San Martín Jilotepeque, San Juan Comalapa, Santa Apolonia y Tecpán Guatemala estos del departamento de Chimaltenango.
Las camionetas empiezan a transitar a partir de la hora 3:00 de la mañana en intervalos de 30 minutos en la que podemos decir que el municipio de San José Poaquil es accesible el medio de transporte, para trasladarse de un lugar a otro.
